这个短语的字面意思是“第11小时”。它来自《圣经·新约·马太福音》中耶稣对门徒讲的一则寓言。在古时候，犹太人将白昼分为12个小时。有个阔人想雇几个人到他的园子里去干活，他从早上五点就开始雇人，雇到最后一个人时已经是夜里很晚了。干完活后付工钱电子游艺平台，结果大早上来的和夜里来的都一视同仁地得到了一枚银币，弄的一大早就开始干活的人极为不满，早知如此，还不如夜里十一点钟来呢，因为只要不超过十二点，都能得到同样的报酬。很像中国的一句谚语:来的早不如来的巧。Eleventh hour既不指现在的上午11点，也不指夜晚11点，而是相当于日落前的下午5点，即白天12小时工作日的“第11小时”。后来被喻指“最后时刻”。因此，at the eleventh hour现在用来表示“在最后时刻”，有时还引申为“在紧要关头”，而eleventh-hour decision则指“在最后一刻作出的决定”。